民意vs.油價

工商時報 2007.07.20　

工商小社論
經濟部能源局長葉惠青與消基會董事長程仁宏，為了油價該不該漲，在電視扣應節目中臉紅脖子粗地爭辯、對槓了起來。葉惠青、程仁宏說的都有理。問題出在政府欠缺一個全盤因應高油價的思維與策略。
浮動油價機制實施一年來，有人肯定是自由化的作為，中油得以隨國際調整國內售價，今年上半年就擺脫了虧損命運。但是，如果真如國際能源總署所言，五年內要鬧油荒，油價顯然還會再攀高，難道國內油價就此一路飆漲上去？就算保住中油不賠錢，民眾與其他產業卻叫苦連天，政府的這個決策還是輸。
油荒、油價走高、穀物缺貨、乳品大漲、溫室氣體排放量上升，都是資源過度使用出了問題。為防油源枯竭，各國近來積極以玉米、黃豆等穀物為原料，研發替代能源，原本該做人類食物的原料，拿去做燃料，自然會引起食物的不足，乳品價格上漲恐怕只是初期反應。政府不能只單從管制價格著手，而應以政策導引產業與民眾認清能源有價，唯有改變行為，才能在高油價時代生存。
具體而言，在產業面應鼓勵業者更換製程，做到節能、減廢；在民生面，開徵能源稅等措施，乍看之下是增加民眾負擔，但長遠而言，可引導民眾多利用大眾運輸工具，在歐洲已有成效。能源一直是各國政府的重大議題，二○○八年總統參選人，除了嚷嚷中油不准漲價外，究竟有何因應對策，應該拿出來多談談。

A Global Warning...

蘇丹庫什文明古文物將因麥洛維大壩完工消失

自由時報2007.06.20
蘇丹庫什文明 領土遠達埃及
考古學家在赫許．艾爾─革瑞夫發現西元前一千九百年到西元前一千五百年間設立的採金工坊，顯示庫什文明具有一定的工藝水準，而且會與埃及進行貿易。圖為考古發現的黃金項鍊墊片。 （取自紐約時報）

考古學家意外發現許多屬於庫什文明的文物，顯示庫什文明的範圍遠大於史家之前的揣測。蘇丹麥洛維當地的金字塔，可稱為埃及金字塔的遠親。
（取自紐約時報）

〔編譯胡立宗／綜合報導〕非洲國家蘇丹在尼羅河上的麥洛維大壩將要完工，由於水庫集水區內含有上古時期庫什王朝的重要文物，來自歐美及當地的考古學家正在此地區加緊趕工，希望在水面升高前，搶救更多文物。而近期一項重要發現則是，芝加哥大學團隊發現，庫什文明的疆域及影響範圍其實遠勝於以往所了解，領土從蘇丹境內的第四瀑布一路往北延伸到埃及境內的第一瀑布。
庫什文明的存在期間，據信是在西元前兩千四百年到西元後一百多年間，但由於古埃及新王朝在西元前一五五○年左右崛起，且不斷擴張，因此，自此之後，庫什文明就愈趨衰弱、終至覆亡。由於缺乏考古證據，現代考古學家一直對庫什文明了解不多，直到這次大規模文物搶救，庫什文明的部份面貌才得以重現。
照芝加哥大學團隊在蘇丹首都喀土木北邊三百六十公里的赫許．艾爾─革瑞夫考察結果，考古學家在當地發現五十五個巨大石磨，以及大量石槌，經分析後發現，這應是庫什文明在西元前一千九百年到西元前一千五百年間設立於當地的採金工坊。
當地自古以來就是金礦產區，現在也還有不少人在當地淘金。庫什王朝的採金方式，應是先以石磨將與黃金共存的水晶磨碎，然後到附近的尼羅河中淘洗；最後製成的金飾，一部份送到首都喀馬，另一部分則拿去和埃及人交易，這從當地發現的不少埃及文物可獲得印證。
另外，考古學家也在附近的亞爾─維迪地區發現採金工人的墓園。裡面總共埋葬九十具屍體，存活年代約與工坊存在時間相似，而埋葬方式也符合庫什文明習俗。
這兩項發現的重要之處，一是證明庫什文明具有一定的工藝水準，並非之前史家所認定的文化低落；其次是庫什文明的領土遠大於以往猜測，可被稱為撒哈拉沙漠以南地區第一個掌握那麼大領土的文明。

Google金援 綠能汽車上坦途

【經濟日報╱編譯劉道捷／綜合十九日外電】2007.06.20 03:26 am
Google旗下的Google基金會宣布，將捐贈1,000萬美元，協助開發充電式油電混合動力車，同時與太平洋氣電公司合作，計畫將電力回銷電力公司。圖為Google兩位創辦人布林（圖左）和佩吉18 日在Google總部，為一台油電混合動力車充電。
(路透)
用過Google搜尋引擎後，或許有一天你可以用用Google的充電式汽車引擎。
Google旗下的Google基金會18日宣布，準備捐贈1,000萬美元，協助開發充電式油電混合動力車，同時與太平洋氣電公司（Pacific Gas & Electricity）合作，實驗用油電混合動力車的電池儲存電力，回銷電力公司的計畫。
Google基金會的雷謝爾表示，Google公司不會涉足產銷油電混合動力車的事業，而是希望透過研究、試驗與投資，加速油電混合動力車的發展。Google基金會是Google公司設立的慈善機構。
汽車的開發極為昂貴，動輒需要幾億美元，涉及充電式油電混合動力車先進電池與動力傳輸科技時，尤其如此。
汽車廠商對於自己投資多少都秘而不宣，不過可能至少高達數億美元。
目前通用汽車公司是唯一宣布明確計畫、最早要從2010年開始生產充電式油電混合動力車的大汽車廠。
通用油電混合動力車動力傳輸部門發言人柯貝特表示，通用對Google投資充電式油電混合動力車科技一事表示讚許，指出每一小筆錢都有幫助。
Google和太平洋氣電18日也在Google公司停車場，展示六輛經過改裝的豐田與福特生產的油電混合動力車，其中一輛改裝成用電離峰時間充進電池的電力可以輸出到電力網中，回銷給電力公司。
這種實驗背後的理念是利用多餘的電池，保存電力公司在離峰時間賣不出去的電力，如果汽車沒有用掉電池中的電力，在尖峰時間回銷電力公司。
Google採用麻省A123系統公司生產的電池進行實驗。 【2007/06/20 經濟日報】

彰工火力電廠環評 撤案

【經濟日報╱記者陳秀蘭／台北報導】2007.06.20 03:28 am
彰工火力電廠、低放射核廢料最終處置場的選址，都將延至總統大選後公布。台電已正式行文環保署，撤回環評報告，此外，台電原規畫在12月公告的核廢料選址，也將延至明年元月中以後。
台電發言人杜悅元指出，彰工火力電廠環評，台電決定撤案，上周已行文環保署，希望撤案，重做環境影響評估報告。彰工火力電廠環評至少要有兩季環評資料，整個環評報告要等明年才出爐。
彰工火力電廠重做環境影響評估，興建時程勢必往後延一年半至兩年，趕不及在民國100年前完工。但台電主管指出，寧願重做爭取新任環評委員的肯定，否則，一旦作成不予開發結論，將嚴重衝擊未來供電穩定。
台電主管指出，面對政府執行非核家園及溫室氣體減量趨勢，國內天然氣發電，節節上升。目前天然氣發電比率已超過30%，在非核家園政策未鬆動下，燃煤機組興建又一再受阻，一旦天然氣發電比率飆高到37%至38%，天然氣供應問題將成為國內供電的隱憂，有可能因天然氣供應量及安全庫存不足，出現斷電危機。
台電新提的環境影響評估中，將做些修正，包括新提出植樹10萬株計畫，抵換二氧化碳排放量；並提高燃煤蒸氣溫度，以提高效率；同時考慮增加地方回饋比例，以爭取地方認同。
另外，台電正積極選址設立中低核廢料最終處置場，初步選定三個潛在場址，分別為屏東牡丹鄉、台東達仁湖及大武鄉。原規畫今年底公告潛在最終處置場，明年再進行公投，公告事宜將延至明年元月。
【2007/06/20 經濟日報】

北海油田的另一種資本主義

070618中國時報 潘翰聲（綠黨秘書長、曾任投信基金經理人）

近日中國時報作了北歐專題報導引起頗多迴響，政治學者周陽山深入剖析監察使的角色，風城社區大學葛皇濱強調成人教育為北歐獨特的社會文化的重要碁石。採訪團隊的江靜玲則致力於「價值觀怎麼報導」的挑戰，其實從北海油田的一個小鎮，正展現另一種和諧與未來的資本主義道路。

幾年前我到北歐自助旅行，刻意拐到石油城史塔芬格(Stavanger)。在鑽油平台造型的石油博物館，節約能源作為第一個展間，破題就告訴來賓，石油是昔日的太陽能必有枯竭一日，而在各種模型與供孩童模擬操作的器械之外，也不忘用一幅張牙舞爪的黑色怪獸海報，展示居民對地方文化變遷的疑慮。

北海在1970年代掘出第一口油井的前夕，幾乎準備放棄繼續投資與探勘，挪威因而未將原油視為理所當然。出於自然資源認識論的不同，挪威沒有發展出像美國那樣依賴汽車的公路文化，也沒有令人反胃的杜拜式奢華，反而是小心翼翼地處理這筆從下一代借來的祖產。

挪威將開採石油所累積的利潤存入一個基金，以備後代子孫在油源枯竭之時享用，目前已達到1900億美元的規模。該基金全部投資於海外，以避免過多資金留在國內造成通貨膨脹，若沒有這個機制，當地物價之高還會更令人咋舌。更特別的是，他們還將社會共識的價值觀納為基金操作準則。

挪威財政部於2004年底引進「道德綱領」，先剔除了原本投資的軍火等九家歐美公司，想必是孩子的未來不能建築在他人生命之上。光這樣還不夠，隨後政府又聘請一位全然不懂投資的哲學家加入團隊，來嚴格審視投資標的道德性，2006年該基金即決定出清沃爾瑪(Wal-mart)股票，而引起美國政府的強烈不滿。

以美國為師的台灣財經界，將沃爾瑪奉為企管圭臬，而不去管性別歧視、勞工權益、地區經濟蕭條與海外血汗工廠等等「每日低價之下的高代價」。難怪媒體質疑企業的道德，總在弊案東窗事發之後，而企業負責人慣以「美國華爾街都是這樣做」當卸辭，或夸稱背負「數千個員工家庭的生計」。散戶「會賺錢就好」的主流價值則長期盤據股市，於是踩到地雷或崩盤就怪政府，才會有綠能基金募到爆的同時，卻有賭博概念股爭股王的矛盾現象。

台灣上市櫃公司股東會有越來越集中召開的趨勢，並以半小時內結束為努力目標，甚至開始流行拒絕媒體採訪，連一年一天面對小股東都不願意，公司透明度急遽下降，正預告未來掏空案將層出不窮。而勞工的退休金強制提撥所累積的巨大金額，已經準備投入這個險惡的市場，我們不敢相信政客不去染指為特定目的護盤，畢竟他們連持股內容的事後公開都不願意，怕揭穿了其計算淨值竟然「沒有賣就不算賠」的荒謬；於是垂涎這塊大餅的金融業，希望援引美國制度，讓勞工自己決定投資標的。

在美國短視近利只問結果不問過程的資本主義之外，我們是不是也應該看看連投資都要講道德的另一種資本主義。身為未來退休基金的受益人，除了關心投資獲利，我也希望未來生活水平的維持，不是來自環境污染或菸酒公司的利潤，誰來給我一個有道德的基金？哪個有遠見的投信公司老闆，能看見未來市場的需求？


綠黨 秘書長
潘翰聲--0935-295815
http://tw.myblog.yahoo.com/panhan3/

見「德」思齊 風力發電勝核電

【聯合報╱周美惠／戴炎輝文教基金會執行長（台北市）】

在談論全球暖化議題時，針對核能、火力發電以及再生能源在全球發展的一些事實，有必要供全民、政府決策者及擁核人士了解事實真相，不再盲目隨著核電既得利益者起舞，抱著已是全球逐漸淘汰的核電不放。

台電一直將虧損歸罪於石油漲價，成本全受制於產油國，但台電仍不斷計畫興建燃煤火力發電廠，完全無視於地球暖化嚴重問題。

台電以核電便宜又乾淨，二氧化碳排放仍為假象，擬模糊焦點。事實上，台電建置核一、二、三、四廠所有成本全民買單，有土地取得、營建成本、定期每一細節維護成本、社會成本、環境成本、健康成本，皆未估算在內，與其他各種民營電廠全部業主埋單完全不公平。

二千年二月德國聯邦政府立法通過再生能源優先法，規定德國四大電廠已保證價格廿年收購民間自設發電之再生能源潔淨能源（綠色發電），勞動銀行及民間融資積極投入，成為新商機。光是○四年德國沿海農地安裝一二○○○ＭＷ電容量風力發電廠（相當於四個半核四廠），○六年增加到二○○○○ＭＷ風力發電容量。

台灣擁有德國二到二點五倍半之風力條件絕佳，西岸由桃園縣到台南縣海岸三○○公里為最佳風場，絕對可取代禍害世代子孫的核電廠及火力發電廠。

造價成本每座二○○○ＫＷ風機約台幣一億元，以台電目前核四廠建蓋已違約增編預算二千多億元的費用，改設風力發電、太陽能電廠、地熱發電、生質柴油等生質能，含禽畜糞集槽產沼氣發電，供農業用電，能源多元化，又可解決豬糞汙染河川問題及減輕二氧化碳排放，同時解決汙染農地，改種油菜花籽，蓖麻子等適合台灣氣候之植物生質柴油，提供農民收入，及就業新機會及新產業。德國在二千年就風力發電提供十萬個新工作機會，解決產業東移之失業問題。

台灣發展海上風場，以西岸人口密集工業區及魚塭養殖業，用電量大，最符合經濟效益，海上風機產電量遠大於核電廠，安裝方便時間短。相較核電廠，風機不產生二氧化碳與任何汙染，以及低維護費用，便宜又環保安全，絕對可取代核電廠，改為博物館、再生能源廠及亞洲第一之樂高積木樂園。只要核電既得不當利益者從善如流，台灣風力發電取代核電就不再是個夢了。【2007/06/09 聯合報】

72年來大發明 玉米田取代油田

【聯合報╱編譯彭淮棟／綜合報導】

美國化學巨擘杜邦公司和英國農業加工大廠Tate & Lyle合資以玉米製造生質聚合物，取代石油提煉的聚合物，品質優於石化聚合物，環保且經濟，用途又廣泛，這項生物科技被譽為一九三五年尼龍問世以來最重要的發明，玉米田未來可望取代油田。

杜邦和Tate & Lily表示，生質聚合物（biology-based polymer）能直接取代石油聚合物，從食品、衣物、地毯、塗漆、飲料、製藥、化妝品、紙類、包裝到營建，無所不能。美國能源部長波德曼讚不絕口說：「我們的汽車、卡車、家居、工商業都將從此改觀。」

Tate & Lyle位於田納西州的工廠去年十一月以來已運出八十五節火車車廂的生質聚合物，預計明年可以發揮充分產能，每年製造四千五百萬公斤。英國地毯名店Mohawk和豐田汽車首先上門談生意。

製造生質聚合物比石化聚合物少用百分之四十能源，少排放百分之廿溫室氣體，每年可節省一千五百萬加侖汽油（兩萬七千輛汽車的用量）。

用生質聚合物製造的布料，染起色來更亮麗，地毯天然抗汙，面霜對皮膚更友善，用來做機場跑道的除冰劑，還能自行生物分解。

生質聚合物的基本製造方法，是用一種經過改良的大腸桿菌以特殊發酵過程分解蔗糖或葡萄糖，產生生質丙二醇。丙二醇是一切聚合物或聚酯的基質。

但是，生質燃料使用玉米製造，已成全球糧價上升因素之一，造成窮國購糧困難，現在又用玉米製造生質聚合物，一些國家糧食進口可能更加吃緊。專家說，生質聚合物當然環保，但可能影響不少人的三餐，應該及早想法解決。【2007/06/10 聯合報】

樹葉變乙醇 她來自南京

【聯合報╱編譯彭淮棟／綜合報導】

環保風颳遍全球，人人尋找替代能源。目前乙醇當紅，製造乙醇的當紅原料是玉米和甘蔗，但在南京生長，在台灣念大學，目前主持美國普度大學再生資源工程實驗室「分子基因小組」的南施．何（Nancy Ho）博士努力廿年有成，發明從樹葉、廢紙變出乙醇的方法，享譽再生能源界。

何博士領導的小組研發一種酵母菌，可把木屑或乾草之類植物廢料變成纖維素乙醇，不影響糧食供應。

南施．何從普度大學得到分子生物學博士學位，留校研究，一九八○年開始率領研究小組從分解DNA下手，尋求用基因工程方法製造常見的釀酒酵母菌，把各種植物裡含有的木糖發酵變成乙醇。

一九八○年代，全美約有十支研究團隊致力進行這方面的研究，到八○年代結束仍無所獲，南施．何鍥而不舍，終告成功。一九九九年，「發現雜誌」評選全球四千多項科學新猷，她的基改釀酒酵母菌列廿七項最重要革新。

南施．何所製酵母菌除了使木糖發酵，還把果糖變成乙醇，於是稻草也能造乙醇。加拿大科學家利用她的發明，從麥桿提煉乙醇。

今年初，七十一歲的南施．何獲邀往白宮，在布希總統發表國情咨文時，與第一夫人蘿拉同坐。白宮推崇她為「眼光遠大的研究員」。

她的下一步是普及纖維素乙醇，大量製造。普大今年獲得聯邦能源部五百萬美元（台幣一億六千五百萬元）協助她研究。【2007/06/10 聯合報】

BBC NEWS | Asia-Pacific | China unveils climate change plan

BBC NEWS Asia-Pacific China unveils climate change plan
searching by GreenPartyTaiwan

China has unveiled its first national plan for climate change, saying it is intent on tackling the problem but not at the expense of economic development.

The 62-page report reiterated China's aim to reduce energy use by a fifth before 2010 and increase the amount of renewable energy it produces.

But it also repeated Beijing's view that responsibility for climate change rests with rich westernised countries.

The report comes ahead of a G8 meeting that will focus on global warming.
Germany, which is hosting the meeting of industrialised nations, is calling for a new UN protocol on climate change to replace the Kyoto pact when it expires in 2012.
China's role in the debate is crucial, as many analysts believe it could overtake the US this year as the world's largest emitter of greenhouse gases.

'Trailblazer'

China's new national plan on climate change offered few new targets on reducing greenhouse gas emissions, but outlined how it intended to meet the goals it has already set, analysts say.

This includes the use of more wind, nuclear and hydro power as well as making coal-fired plants more efficient, the document outlined.

CHINA'S EMISSIONS

Between 1994 and 2004, China's greenhouse gas emissions grew by 4% a year
China currently depends on coal to meet two-thirds of its energy needs
It hopes to raise its use of renewable energy from 7% to 10% by 2010
China may overtake the US as the world's largest emitter of greenhouse gases by the end of this year.

But it also stressed that the country's first priority remained "sustainable development and poverty eradication".

"China is a developing country. Although we do not have the obligation to cut emissions, it does not mean we do not want to shoulder our share of responsibilities," Ma Kai, chairman of China's National Development and Reform Commission, said.

"We must reconcile the need for development with the need for environmental protection," he said, adding that China wanted to "blaze a new path to industrialisation".

He said rich countries were responsible for most of the greenhouse gases produced over the past century, and had an "unshirkable responsibility" to do more to tackle the problem.

"The international community should respect the developing countries' right to develop," he added.

The plan is a strong declaration of intentions, but so far China has missed almost every environmental target it has set itself, the BBC's Quentin Sommerville in Shanghai says.

Political debate

Climate change is expected to be fiercely debated when China's President Hu Jintao and other industrialised leaders meet in Germany for the G8 on Wednesday.

UN Secretary-General Ban Ki-moon has urged them to agree firm targets for cutting polluting emissions.

President Hu will attend the G8 summit this week.
In a BBC interview, he said it was now up to the richest countries to show leadership on the issue.

"It will be tragic if we don't take any action," he said. "My main message is that to galvanise this political will at the leaders level so that we can take necessary action."

The UN secretary-general has made tackling climate change one of his top priorities, and called for a meeting of world leaders on the subject in September.

He wants the UN to be in the lead when it comes to agreeing what should replace the Kyoto Protocol, the current agreement curbing greenhouse gases, when it expires in 2012.

US President George W Bush - whose country is the only industrialised nation apart from Australia not to ratify the protocol - has proposed uniting a group of big emitters who would set non-binding targets by the end of next year.

But some analysts say this has been interpreted as a way of undercutting other initiatives - for example by the G8 or United Nations.

40盞太陽能路燈 百福公園亮起來

張謙俊/基隆報導中國時報 2007.06.08

基隆市為節約用電，多多利用太陽能，市府七日決定先在七堵區百福公園試辦，先設40盞太陽能路燈，市府將組專案小組到外縣市取經。

經濟部能源局及工業研究院正大力推廣光電再生能源計畫，大型公有建築物只要設置光電能源設施，即可申請補助經費，市府昨開會研商，如何有效利用太陽能資源發揮節約用電的成效，兩周內提出可行方案。

由於七堵百福公園地點空曠、日照充足，工務局公用課計畫在園內設置40盞太陽能路燈，並在百福公園管理中心屋頂架設集中式太陽能電池，以太陽能再生能源發電，達到節省電費的目的。

另外，耗電量最大的文化中心盡速研究相關辦法，爭取太陽能集電設施補助經費，減少文化中心的高用電量。

市府主任秘書許清坤也建議都發局鼓勵各大型社區管委會在頂樓裝設太陽能集電設施，六堵工業區廠商也可以開發太陽能集電相關設備。至於濱海處由於地點空曠且日照充足，許清坤建議工務局可以考慮在萬里至外木山的小型停車場，架設太陽能集電式路燈。