淡蘭古道200歲嘍 歡迎走賞

王貴郎/基隆報導 2007.06.12 中國時報

淡蘭古道暖暖支線已有200年歷史，基隆「雞籠文史協進會」將在十六日慶祝200歲生日，帶大家走一趟古道，緬思先人和古道的滄桑歲月。

淡蘭古道西元1807年開築，當時是清朝嘉慶2年，由台灣知府楊延理開闢，從淡水、基隆、瑞芳、三貂嶺，最後經雙溪和草嶺進入宜蘭，是當時往來台北、宜蘭的重要道路。

暖暖是淡蘭古道的中點，聯繫暖暖與十分之間的道路則稱為「暖暖支線」或叫「十分古道」，路程約2公里，路寬3公尺。暖暖過去是北台灣貨運集散地，「暖暖港口」（即現今基隆河暖暖溪口附近）是暖暖支線起點，經「乾溪仔」（現在的童軍活動中心，有一座無人的簡易驛站）、至十分寮到雙溪銜接草嶺古道。

據雞籠文史協進會總幹事王國緯表示，淡蘭古道暖暖支線是一條商路，當時雙溪、平溪的農產品都經此扛運到暖暖港口，再以船舶載運到台北大稻埕一帶銷售。

另外，走淡蘭古道暖暖支線到宜蘭，比走官道的淡蘭古道到宜蘭，路程上會快一天到宜蘭，因為官道從暖暖走瑞芳、上三貂嶺到草嶺的路程較長外，沿路山路陡峭，扛官轎吃力，須在途中多休息一天。

目前基隆暖暖到平溪十分寮間，約2公里的暖暖支線即「十分古道」，尚未舖設花崗石步道，市府將舖設步道，方便民眾遊步古道。雞籠協進會在十六日舉辦古道健行活動及召開古道修復座談會，歡迎大家一起走訪。

暖暖淨水場 申請文化景觀

張謙俊/基隆報導 中國時報 2007.06.13

暖暖淨水場興建迄今109年，專家學者視為世界級文化景觀，文化局多次遊說下，水公司終於首肯申請登錄為文化景觀，文化局七月將進行審議。

文化局長楊桂杰昨天表示，目前全國共登錄7處文化景觀，基隆市的仙洞巖即是其一，在文建會專家學者訪視基隆時，馬以工教授特別推薦暖暖淨水場，具世界級文化景觀，文化局遂努力促成。

不影響既有營運 七月審議

文化局一再向水公司保證，登錄為文化景觀不影響既有營運，水公司原則同意申請登錄，文化局將在七月中旬召開九十六年度第二次「古蹟、歷史建築、聚落暨文化景觀審議委員會」提案進行審議。

馬以工在1995年曾接受文建會委託，研究基隆暖暖1926年所建西勢水庫、及1898年的暖暖淨水場，她特別重視暖暖淨水場中的沈澱池，視至今功能仍存的沈澱池為古蹟。

日據水道工程 見證歷史

暖暖淨水場，保有早期自然沈澱池，同時也有現代化先進過濾池；早期沈澱池屬慢濾池，1天只能處理3千噸水，每隔1個月工人要刮砂3公分，以保持慢濾池的淨水功能，後來服務人口遽增，慢濾池處理速度太慢，才改成快濾池，1池1日即可處理2萬多噸的水，變得十分快速。目前淨水場仍保有8座慢濾池，備而不用，文化局表示，暖暖淨水場是日據總督府為改善基隆市街環境衛生的水道工程，也是基隆現代化重要指標，是少數保留完整的建築工程，見證歷史的重要文化景觀。

飲水思源 最佳活教材

張謙俊/基隆報導中國時報 2007.06.13

暖暖淨水場申請登錄為文化景觀，地方人樂觀其成，認為將使這項文化資產活化再利用，也是附近學校飲水思源最佳活教材。

暖暖文化發展協會理事長鄭怡信表示，目前暖暖淨水場幫浦間及八角樓，已列入歷史建物，但如果整個區域畫入文化景觀，未來將受文資法保護，使暖暖淨水場保存和利用，朝多元性發展，地方上當然歡迎。

鄭怡信表示，由於淨水場過去嚴禁民眾進入參觀，與淨水場為鄰的暖暖人，可能一輩子都不曾踏進淨水場參觀，所幸隨著時代腳步慢慢走向開放政策，暖暖地區師生才有機會目睹，由原水變成到乾淨的自來水整個流程，讓飲水思源之旅，深烙學童心中。

暖暖文化發展協會目前爭取到百年歷史的暖暖淨水場幫浦間，變身為水源資料館，在地方文史人投入，使這間位暖暖區東勢溪與西勢溪匯流處古色古香紅磚建物，不再只是存放機具的幫浦間而已，進而扮演暖暖文化承傳角色。

暖暖文化發展協會總幹事王國緯，一直是暖暖淨水場水資源巡禮重要的嚮導和解說員，他以幫浦間為活動起點，從幫浦原產地德國講起，利用柴油發電，民國十三年安裝，日本人高島操作，後來才由台灣人陳阿來接手，直到六十五年基於節省成本，才廢掉不用，改為電力抽水機，幫浦間從此荒廢在蔓草中。

進入環境清幽的暖暖淨水場，又是一項新的體驗，原來早期水的淨化過程，是利用坡地高差與物理原理，依次設計沈澱池、過濾池及淨水，省能的進行分水、淨水，讓人不得不佩服老祖先的智慧。

暖暖古道 百人踏尋2百年史跡

2007-06-17╱聯合報╱第17版╱記者邱瑞杰∕基隆報導

基隆市文史團體昨天號召百餘人到暖暖古道健行，慶祝古道闢建200年。古道「古味」十足，讓人發思古之幽情。

基隆市雞籠文史協會、社大、野鳥學會、暖暖文化發展協會和願景永續發展協會昨天合辦古道健行。推動「夢想一條環島的千里步道」的周聖心也來參與。

海洋大學教授安嘉芳說，暖暖古道是淡蘭（淡水到宜蘭）古道中的一段，最早可追溯到平埔族凱達格蘭人的游獵山徑，清朝嘉慶年間有計畫的闢建步道，打通前往「後山」宜蘭的通路。

安嘉芳說，淡蘭古道保留金字碑、虎字碑和雄鎮蠻煙碑真蹟，還有無數土地公廟、古厝、古墓，是史蹟瑰寶。古道也是民眾觀察地質、地形和動植物生態的好路線，值到保存並推廣之旅。

雞籠文史協進會理事長曾子良說，暖暖古道已有200年歷史，協會將向文化局建議登錄為文化景觀。古道部分坍塌、途中野溪已改道，盼市府先撥一筆經費整修，再由文史愛好者接手維護。

基隆社區大學主任秘書謝國清說，暖暖有古道、有苗圃、有壺穴等自然資產，希望市府帶頭，與民間力量合作推動本地觀光，讓更多的人體驗大自然之美。

淡蘭暖暖古道2百年 健行慶祝

2007-06-17╱中國時報╱第C1版╱基宜花焦點╱朱蘭香

基隆市暖暖古道是淡蘭古道的支線，全長3公里，距清朝嘉慶開闢至今，剛好2百年，雞籠文史協進會及社區大學十六日以2百人健行古道方式，慶祝古道支線的前世今生。

雖然暖暖古道沿途荒煙蔓草，但是苔痕階綠、古意悠然，雞籠文史協進會希望登錄支線為基隆文化歷史景觀。

暖暖古道是淡蘭古道其中1段支線，全長3公里，從暖暖經十分寮到雙溪，是台灣知府楊廷理在嘉慶十二年（西元一八○七年）七月為了平定宜蘭的海寇朱濆而開的軍用道路，後來成為運輸商道，平溪生產的大菁、茶菁都是經由暖暖支線挑送到暖暖後，再從基隆河的渡船口運送到艋舺，轉口貿易到大陸銷售。

因基隆河雨量豐沛，富舟楫之利，因此位在淡蘭古道中心點的暖暖日漸繁榮，街肆茶行、染坊林立，致富的商人巨賈愈來愈多，因此有「九萬十八千」的歌謠出現，從暖暖港口經乾溪仔到十分寮、雙溪可銜接草嶺古道，並連結貢寮、九份、金瓜石，可到達頭城、宜蘭、艋舺、錫口等地，1百年以前路上商賈、軍旅、官吏、挑夫、旅人、騷客不絕，繁榮一時。

雞籠文史協進會理事長曾子良及海大教授安嘉芳整理古道支線資料，認為古道是史蹟見證，集人文與自然與一身，是十分珍貴的文化資產，沿途有金字碑、虎字碑、土地公廟、古墓、百年石階、無數古厝、同治紀念碑、石棚、修路紀念碑、光緒大眾廟紀念碑，及2座疑傳遞公文的舖舍、營盤遺址。

目前古道石板路雖有破損殘缺，但保存大致完成，基隆市政府計畫整理古道供民眾健走，文史單位擔心因此遭到破壞，十六日健行舉辦座談，提出許多建議，包括古道保存非易事，不能有過度的工程，建議登祿為基隆市文化歷史景觀。